چکیده: افزایش توسعه شهری و روستایی باعث شده است که در حریم رودخانه‌های دائمی و فصلی، ساخت و ساز‌های مختلف و دستکاری‌های انسانی صورت پذیرد که باعث می‌گردد رفتار هیدرولوژیکی و هیدرولیکی نسبت به حوضه‌های طبیعی، غیر عادی و نامنظم باشد . در این پژوهش با استفاده از نرم افزار HEC-HMS و HEC-RAS و استفاده از سیستم GIS به پهنه‌بندی دو بعدی جریان در پایین دست سد کارده در دو حالت با در نظر گرفتن سازه سد و بدون در نظر گرفتن سازه سد پرداخته شد. جهت پهنه‌بندی دو بعدی جریان نیاز به هیدروگراف بارش در دوره بازگشت‌های 10، 25، 50، 100 و 200 ساله می‌باشد تا با روندیابی هیدرولوژیکی در HEC-HMS برای منطقه مورد مطالعه هیدروگراف دبی با دوره‌ بازگشت‌های مختلف محاسبه گردد. برای روندیابی با در نظر گرفتن سازه سد نیاز به روندیابی مخزن سد می‌باشد که با استفاده از قابلیت‌های نرم افزار HEC-HMS این کار فراهم گردیده است. نتایج نشان داد که تلفیق دو نرم افزار HEC-HMS و HEC-RAS جهت شبیه‌سازی سیلاب مناسب است. دبی اوج برای دوره بازگشت‌های مختلف برای حالت بدون در نظر گرفتن سازه سد به ترتیب 36، 5/38، 5/64، 2/75 و 7/86 متر مکعب بر ثانیه و مساحت پهنه‌های سیلابی در این حالت به ترتیب 05/102، 19/102، 76/101، 35/106 و 54/108 هکتار است. با در نظر گرفتن سازه سد دبی اوج در دوره بازگشت‌های مختلف به ترتیب 6/9، 8/11، 2/19، 1/22 و 2/25 متر مکعب بر ثانیه و مساحت پهنه‌های سیلابی به ترتیب 20/69، 23/70، 37/70، 10/72 و 36/72 هکتار است. دبی اوج ورودی با در نظر گرفتن سازه سد تا حدود 70 درصد نسبت به پیش از احداث سازه سد کاهش می‌یابد اما پهنه‌های سیلابی با دوره بازگشت‌های مختلف حدود 31 درصد کاهش پیدا کرد. با استفاده از روش DSISR برای حد حریم در ساحل چپ و راست، 5/15 متر پیشنهاد می‌گردد. با توجه به خطوط جریان در پهنه‌های سیلابی جهت کنترل سیلاب در نقاطی که احتمال خسارت وجود دارد، پیشنهاداتی جهت افزایش عمق، تعریض بستر و اصلاح جاده‌های مواصلاتی داده شد.