چکیده: آلودگی منابع آبی و خاک توسط نفت خام و مشتقات آن در حین استخراج نفت خام، ترابری، پالایش و سوختن آن مشکلی پیچیده و رایج در سراسر دنیا به شمار می‏آید. این نوع آلودگی اثرات منفی و زیان‏آوری بر سلامت انسان و سایر موجودات دارد و تهدیدی جدی برای محیط زیست به-شمار می رود. از این رو، پاک‏سازی زیستی آلودگی نفتی در صورت امکان سنجی کاربرد‏، جایگزینی مناسب و کاربردی برای روش‏های فیزیکی و شیمیایی است. در این راستا، هدف از انجام این پژوهش، بررسی نرخ کاهش آلودگی هیدروکربنی خاک‏های آلوده به مواد هیدروکربنی (نفت کوره) توسط کشت دو گیاه یونجه و چمن با و بدون همراهی باکتری سودوموناس پوتیدا به روش گیاه‏پالایی بود. بدین منظور بذور دو گیاه یونجه و چمن در دو سطح تراکم و به همراه دو تیمار با و بدون باکتری سودوموناس پوتیدا در تعدادی گلدان حاوی خاک آلوده به نفت کوره با درصد آلودگی مشخص، کشت و در شرایط گلخانه‏ای نگهداری شدند. نمونه برداری خاک در مراحل جوانه‏زنی، رویشی و زایشی گیاهان انجام شد. سپس نمونه‏های خاک به آزمایشگاه منتقل و آزمایش‏های لازم بر روی نمونه‏های خاک مورد نظر انجام شد. بررسی نتایج حاصل از این پژوهش نشان داد که هر دو گیاه یونجه و چمن در هر سه مرحله‏ی رشد میزان آلودگی خاک به نفت کوره را کاهش دادند. همچنین افزایش تراکم کشت و اعمال تیمار باکتری نیز در کاهش میزان آلودگی هیدروکربنی خاک اثر مثبتی داشته اما این کاهش نسبت به تیمار بدون باکتری و تراکم کمتر گیاه معنی دار نبود. همچنین آلودگی خاک به هیدروکربن‏های نفتی باعث کاهش میزان رشد و جوانه زنی هر دو گیاه شد.